K 10 svn:author V 6 elymar K 8 svn:date V 27 2013-11-11T14:17:20.242438Z K 7 svn:log V 36 adicionado o meto checaRelacionameto END